1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
Waarom beginnen we niet bij het begin?

2
00:00:02,340 --> 00:00:03,340
Oké,

3
00:00:03,700 --> 00:00:09,320
Ik denk dat het allemaal begon op het moment dat ik
besefte dat ik... de benen van mijn moeder had.

4
00:00:09,660 --> 00:00:14,880
Aanstaande vrijdag is een van de 34 producenten van
Erfelijk presenteert zo een metafoor

5
00:00:14,880 --> 00:00:18,060
beangstigend, we weten niet eens zeker wat het is
betekent.

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,960
Heb je een vergunning voor die aderen?

7
00:00:42,529 --> 00:00:45,150
Denk je dat je bang bent om ouder te worden?

8
00:00:46,370 --> 00:00:52,250
Dit weekend kun je rennen. Maar zij
zou eigenlijk niet moeten.

9
00:00:53,550 --> 00:00:54,850
Ik denk dat het slim is.

10
00:00:55,110 --> 00:00:58,150
Of is het dom? Hoe dan ook, we moeten
zie het.

11
00:01:22,670 --> 00:01:24,790
Mag ik alsjeblieft de benen van mijn moeder zien?

12
00:01:25,610 --> 00:01:27,970
Oh, ik wist dat ik je te lang borstvoeding gaf.

13
00:01:28,210 --> 00:01:29,830
Nee, het is een nieuwe horrorfilm.

14
00:01:30,170 --> 00:01:32,770
Oh lieverd, je kunt niet zeggen dat het een enge film is.

15
00:01:32,990 --> 00:01:37,010
Je hebt een week na jou in mijn bed geslapen
zag die zwart-witte Cymbalta

16
00:01:37,010 --> 00:01:38,010
commercieel.

17
00:01:40,010 --> 00:01:41,230
Is er iets mis met uw stoel?

18
00:01:41,470 --> 00:01:43,190
Nee, er is iets mis met je.

19
00:01:43,390 --> 00:01:48,650
Je laat me niets doen wat ik wil, dus
Ik... Ik geef niet om je.

20
00:01:49,530 --> 00:01:50,530
O, dat is het!

21
00:01:50,960 --> 00:01:55,000
Je vader gaat je een
praten met of ik hem kan bereiken en of

22
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
hij is bij bewustzijn.

23
00:01:57,140 --> 00:02:00,300
Wat is dit? Wil je moeder dat van mij?
je de sekspraat geven? Is dat niet zo?

24
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
Pornhubs taak?

25
00:02:01,320 --> 00:02:03,340
Ze laat me geen enge film zien.

26
00:02:03,540 --> 00:02:05,280
En je laat mij niet vooraan zitten
zitplaats.

27
00:02:05,520 --> 00:02:06,520
Het is zo vervelend.

28
00:02:07,320 --> 00:02:12,160
Hé, hou op met die driftbuien. Wil je
opgroeien? Jullie twee laten mij dat niet toe. Ik wens dat ik

29
00:02:12,160 --> 00:02:14,120
was volwassen. Ik haat het om een ​​kind te zijn.

30
00:02:15,380 --> 00:02:16,380
Maak je een grapje?

31
00:02:16,630 --> 00:02:18,530
De kindertijd is zorgeloos, zonder gevolgen.

32
00:02:18,870 --> 00:02:19,870
Maar niet de volwassenheid.

33
00:02:19,970 --> 00:02:23,150
Wist je dat mijn cardioloog forceert
Moet ik nu een stappenteller dragen?

34
00:02:23,370 --> 00:02:26,890
Niet om gezondheidsredenen, maar hij heeft dus wel een
papieren spoor als ik voortijdig overlijd en

35
00:02:26,890 --> 00:02:29,430
Mijn begunstigden proberen hem aan te klagen. Jij
gier.

36
00:02:30,090 --> 00:02:33,610
Je gelooft me niet, hè? Goed, ik zal het doen
laat je zien hoe moeilijk het is om middelmatig te zijn

37
00:02:33,610 --> 00:02:34,610
volwassene.

38
00:02:36,850 --> 00:02:38,590
Dit is je beste voorbeeld?

39
00:02:39,050 --> 00:02:41,110
Hé, kinderen in de kattenhoek.

40
00:02:43,850 --> 00:02:45,470
Behandel mij altijd als een kind.

41
00:02:45,850 --> 00:02:49,550
Kinderen, hè? Ze weten niet hoe gemakkelijk ze zijn
heb het. Of doen ze dat?

42
00:02:49,850 --> 00:02:54,890
Wauw, terug naar afzender. Jij gewoon
de verkeerde magische heks beledigd.

43
00:02:55,230 --> 00:03:01,530
Misschien wordt het tijd dat je een lesje leert
in empathie door een mijl in iemand te lopen

44
00:03:01,530 --> 00:03:02,610
andermans schoenen.

45
00:03:03,570 --> 00:03:08,210
De volgende hand die je schudt, zal het lichaam zijn
jij neemt.

46
00:03:08,770 --> 00:03:10,130
Geniet van je vloek.

47
00:03:10,570 --> 00:03:13,950
Vloek? Maak je een grapje? Ik kan niet wachten
kies met welke body ik overstap.

48
00:03:14,200 --> 00:03:17,060
Ik zou borsten kunnen hebben, of een adelaar kunnen zijn, of...
een adelaar met borsten.

49
00:03:17,380 --> 00:03:21,060
Bedankt, oude heks. Misschien doen lelijke mensen dat wel
iets te bieden hebben.

50
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
Pa, wacht!

51
00:03:24,300 --> 00:03:26,340
Waar ben je, Sydney, lieve adelaar?

52
00:03:26,860 --> 00:03:29,360
Papa, alsjeblieft, mag ik de film zien?

53
00:03:29,580 --> 00:03:32,920
Ik kan het aan. Ik ben nu een grote jongen.

54
00:03:45,070 --> 00:03:48,890
Problemen. Maar mam, ik heb het nog nooit gehoord
Stan praat zo tegen mij.

55
00:03:50,350 --> 00:03:53,610
Ik eet mijn zoon niet op. Dat kan niet de zijn
antwoord op elk probleem dat ik heb.

56
00:03:54,710 --> 00:03:55,710
Je hebt gelijk.

57
00:03:55,810 --> 00:03:58,070
Misschien wordt het tijd dat ik mijn voet op de grond zet.

58
00:03:58,430 --> 00:03:59,730
Bedankt. Geniet van uw diner.

59
00:04:00,710 --> 00:04:02,030
O, mama.

60
00:04:14,990 --> 00:04:16,870
Word wakker, Barbara Streisand.

61
00:04:18,690 --> 00:04:23,210
Stop met schreeuwen, meneer Flesh. Mijn hoofd doet pijn
erger dan toen Lady Bird dat niet deed

62
00:04:23,210 --> 00:04:24,210
pak een enkele Oscar.

63
00:04:24,890 --> 00:04:27,930
Stan? Ben jij dat? Natuurlijk ben ik het.
Waarom?

64
00:04:36,110 --> 00:04:36,989
Het is oké.

65
00:04:36,990 --> 00:04:37,990
Je bent nu veilig.

66
00:04:39,530 --> 00:04:41,590
Ew. Gaat het?

67
00:04:42,290 --> 00:04:43,790
Hij gaat je uitzoeken. Snel!

68
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
Gedraag je als een volwassene.

69
00:04:45,370 --> 00:04:46,910
Eh, Roth Ira.

70
00:04:47,310 --> 00:04:51,170
Ja, ik hou van Roth en Ira in de ochtend.

71
00:04:51,430 --> 00:04:53,710
Leuk radioprogramma. De beste. Doei.

72
00:04:54,790 --> 00:04:57,810
Pff. Dat was even snel nadenken.

73
00:05:07,070 --> 00:05:08,610
Huggy's tieners?

74
00:05:08,930 --> 00:05:11,150
Dit is Stans stomme lichaam.

75
00:05:11,450 --> 00:05:13,740
Pa! Ik ben het en je geweldige lichaam.

76
00:05:14,560 --> 00:05:18,980
Mary J. Blige, we moeten zijn overgestapt
toen je mijn hand pakte. We moeten vinden

77
00:05:18,980 --> 00:05:23,260
de heks die ons dit heeft aangedaan. Wat heb je gedaan
met mijn onderkin doen? Het is allemaal gezwollen

78
00:05:23,260 --> 00:05:24,179
en opgeblazen.

79
00:05:24,180 --> 00:05:27,920
Het enige wat ik deed was de badkamer gebruiken. Negen
keer. Is er een knop om de urine aan te passen?

80
00:05:27,920 --> 00:05:29,860
druk? De snelheid maakt me bang.

81
00:05:30,080 --> 00:05:35,200
Oké, geen Mr. Nice Mom meer. Tijd voor...
Wat doe jij hier? Eh, eh... Mijn

82
00:05:35,200 --> 00:05:39,660
knappe, sterk gestreamde vader kwam net
om mij mee uit te nemen voor Vaderdag.

83
00:05:40,120 --> 00:05:41,420
Nee, het is een schooldag.

84
00:05:41,740 --> 00:05:43,700
Misschien moeten we naar mama luisteren.

85
00:05:43,960 --> 00:05:45,340
Heb je net mijn kant gekozen?

86
00:05:45,900 --> 00:05:47,460
Wat is jouw hoek? Nog een lening?

87
00:05:47,700 --> 00:05:50,700
Nee, je hebt me nog steeds niet terugbetaald
de crypto waarvan je hebt gezworen dat hij ervoor zou betalen

88
00:05:50,700 --> 00:05:51,579
Stans college.

89
00:05:51,580 --> 00:05:53,280
Het is niet alsof het Huck 2 een munt was.

90
00:05:53,480 --> 00:05:56,960
Het was Huck 3-a. Wie zou er niet in investeren
dat soort woordspelingen?

91
00:05:57,840 --> 00:05:59,080
Ter verdediging van papa.

92
00:06:01,400 --> 00:06:03,240
Maak je klaar en ontmoet me in de auto.

93
00:06:04,140 --> 00:06:07,280
Geweldig. Nu moeten we wachten tot vanavond
om de hang te vinden, en ik zal het gewoon uitgeven

94
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
de dag op school?

95
00:06:09,040 --> 00:06:10,860
Dit zal een soort vakantie zijn, maar dan gratis.

96
00:06:11,200 --> 00:06:15,200
Behalve dat mijn belastinggeld voor jouw school betaalt. ik
haat het om volwassen te zijn. Maar wacht, ik ben een

97
00:06:15,200 --> 00:06:16,200
kind.

98
00:06:16,220 --> 00:06:20,040
En ik zal bij jouw werk zijn en doen wat ik wil
willen. Dit gaat geweldig zijn voor

99
00:06:20,040 --> 00:06:23,180
ik. Je zult je een keer ellendig voelen
Je ziet hoe zwaar mijn school is.

100
00:06:23,460 --> 00:06:26,560
Nou, veel succes met ontspannen in een kamer vol
van rechercheurs. Dat zijn die jongens

101
00:06:26,560 --> 00:06:29,960
professionele klikspaantjes die hun geld uitgeven
dagen de waarheid opsnuiven.

102
00:06:30,180 --> 00:06:33,060
Maar je kunt beter niet kraken, want ik
Ik wil niet dat je mijn vakantie verpest.

103
00:06:33,420 --> 00:06:34,820
Geef me eigenlijk mijn telefoon.

104
00:06:36,180 --> 00:06:37,320
Wat ben je aan het doen?

105
00:06:37,710 --> 00:06:41,650
Ik documenteer de toestand van de
leenauto omdat ik weet dat je dat bent

106
00:06:41,650 --> 00:06:43,090
ga het verpesten. Laten we eens kijken.

107
00:06:43,390 --> 00:06:47,870
Slijtage aan de rechterschoen, achterste knie, scheermes
draadtramptempel, treinsporen van

108
00:06:47,870 --> 00:06:52,710
als ik mijn riem te strak draag, vlieg dan naar beneden, wat dan ook
navel, en ik wil dat het zo blijft

109
00:06:52,710 --> 00:06:55,590
manier. Ik stuur je een kopie voor je
records. Nu krijgen!

110
00:06:57,090 --> 00:06:58,910
Verdomme, vergeten te vragen of hij dat wilde
serieus.

111
00:07:03,550 --> 00:07:06,110
Eerst deze weggooien.

112
00:07:07,880 --> 00:07:08,880
Hij is weg. Hulp!

113
00:07:08,960 --> 00:07:10,420
Ik heb je, Stan.

114
00:07:11,260 --> 00:07:12,260
Daar is de wereld.

115
00:07:12,520 --> 00:07:14,280
Eerlijk gezegd dacht ik dat dit rekwisieten waren.

116
00:07:14,640 --> 00:07:17,440
Ik zal hebben wat hij heeft,
qua medicatie.

117
00:07:17,740 --> 00:07:21,640
Geen bedden hier, behalve enkele
doe-wat-de-vitamine-F-ik-wil.

118
00:07:22,280 --> 00:07:26,050
Wacht, laten we een grapje maken. Toen ik dat was
jong... Zoals vandaag.

119
00:07:26,350 --> 00:07:29,430
Ik wilde altijd het kantoor overnemen
diep-hoe.

120
00:07:29,690 --> 00:07:33,430
Je geeft een nummer twee af bij je leraar
bureau, en ik heb het niet over potloden.

121
00:07:33,830 --> 00:07:34,910
Hoe is dat een grap?

122
00:07:35,370 --> 00:07:39,850
Omdat het bureau leeg was, en toen jij
vul het met... Weet je wat? Je bent een

123
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
verschrikkelijk hangen.

124
00:07:43,350 --> 00:07:47,170
Je vader had gelijk. Ze gaan lezen
jij sneller dan dat je de hele Percy leest

125
00:07:47,170 --> 00:07:51,450
Jacksons. Dus bedenk wat je moet doen en
past er wel bij. Als een kind dat nog niet alles heeft gelezen

126
00:07:51,450 --> 00:07:52,750
de Percy Jacksons.

127
00:07:54,240 --> 00:07:55,520
Goedemorgen, sletten.

128
00:07:55,880 --> 00:07:57,220
Zo praat ik. Ik ben onbeleefd.

129
00:07:57,740 --> 00:08:00,360
Ik dacht dat we konden praten over wat
we doen het allemaal vandaag.

130
00:08:00,620 --> 00:08:04,240
Ik weet dat we allemaal weten wat dat is, maar...
laten we het samen hardop zeggen voor de lol.

131
00:08:04,540 --> 00:08:06,060
Ik dacht dat ik misschien mijn firmware zou updaten.

132
00:08:06,340 --> 00:08:09,460
Ik hoop dat deze versie de ware is
Winona vindt eindelijk dateerbaar.

133
00:08:09,660 --> 00:08:12,380
Ik heb besloten dat dit de eeuw is die ik leer
hoe je een radslag maakt.

134
00:08:12,620 --> 00:08:15,680
En ik vul de formulieren in om te kijken of dat zo is
Ik kom in aanmerking voor de materialist

135
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
operatie. Dan ben ik groot genoeg om dat te doen
rijden op de Viper.

136
00:08:18,680 --> 00:08:22,080
Wauw, je vader heeft dat echt overdreven
microscoop waar je onder zou liggen.

137
00:08:22,410 --> 00:08:25,970
Maar we moeten niet verrast zijn, gezien de
manier waarop hij Goonies aan ons heeft verkocht. Ze zijn

138
00:08:25,970 --> 00:08:27,190
te druk om mij op te merken.

139
00:08:27,770 --> 00:08:29,350
Moeten we je opmerken?

140
00:08:29,690 --> 00:08:31,410
Mij? Nee. Hier is niets op te merken.

141
00:08:31,630 --> 00:08:32,909
Goed ontbijt. Goed ontbijt.

142
00:08:33,130 --> 00:08:34,130
Goed ontbijt. Goed ontbijt.

143
00:08:35,870 --> 00:08:38,070
Geen aantekeningen. We hebben dit.

144
00:08:47,830 --> 00:08:49,090
O, Stan.

145
00:08:50,250 --> 00:08:52,870
Te laat komen bij de studentenraad, een zeldzaamheid
overtreding.

146
00:08:53,330 --> 00:08:58,550
Maar laat het bekend zijn: de bureaucratie wacht
voor niemand. Behalve de penningmeester, voor

147
00:08:58,550 --> 00:09:00,330
ze heeft de sleutel van de snackkast.

148
00:09:02,590 --> 00:09:06,310
Het eerste bedrijfsonderdeel is a
inzamelingsactie om de leiding uit de

149
00:09:06,310 --> 00:09:07,310
fonteinwater drinken.

150
00:09:07,550 --> 00:09:09,310
President Stan, het woord is aan u.

151
00:09:09,750 --> 00:09:10,750
Voorzitter, hè?

152
00:09:11,110 --> 00:09:12,110
Nerd-waarschuwing.

153
00:09:12,860 --> 00:09:15,420
Oké, klassiek lood in het water
situatie.

154
00:09:15,760 --> 00:09:17,480
Wat dacht je van zes woorden?

155
00:09:17,740 --> 00:09:21,340
Brita, filter, fonteinen, ontmoeting
verdaagd. Doei.

156
00:09:21,840 --> 00:09:23,160
Hoe doet dat iets?

157
00:09:23,600 --> 00:09:26,000
Hoe ging het met de ijsemmeruitdaging?
iets?

158
00:09:26,360 --> 00:09:29,840
Als het aan jou lag, zou iedereen dat hebben gedaan
ALS. Vergadering voorbij.

159
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
Iedereen eruit.

160
00:09:31,220 --> 00:09:33,320
Ik moet wat gruntwerk doen.

161
00:09:34,120 --> 00:09:36,820
Uh, ik kan dat gromwerk voor je doen,
Meneer de president.

162
00:09:40,940 --> 00:09:44,440
Ik wist dat volwassen zijn gemakkelijk zou zijn.
Het vraagt vooral aan mensen hoe het met hen gaat

163
00:09:44,440 --> 00:09:47,340
weekend was of gaat zijn. Dat kan
waarschijnlijk woensdag beide kanten op.

164
00:09:47,620 --> 00:09:51,580
Plus alle leuke dingen die we nu kunnen doen.
Bezit een vlammenwerper, krijg een SOA op een

165
00:09:51,580 --> 00:09:56,720
reality-datingshow op het strand, serveren
in een jury zitten, of als volwassene berecht worden.

166
00:09:57,080 --> 00:09:58,200
Als volwassene geprobeerd?

167
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
Dat is het.

168
00:09:59,740 --> 00:10:02,760
Hé maatjes. Je weet hoe het met ons allemaal is
volwassenen ouder dan 18 jaar?

169
00:10:03,140 --> 00:10:06,420
Wat als we daarvan zouden profiteren en wij
ging ik naar de benen van mijn moeder kijken?

170
00:10:07,320 --> 00:10:08,360
Kunnen we gaan? Alsjeblieft?

171
00:10:08,660 --> 00:10:09,660
Mooi alsjeblieft? Alsjeblieft?

172
00:10:10,420 --> 00:10:13,420
Mooi alsjeblieft? Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,

173
00:10:13,460 --> 00:10:16,660
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft? Oké, ga maar.
Stop daar gewoon mee.

174
00:10:19,320 --> 00:10:23,540
Kan iemand anders degene zijn die wat zegt?
is er verdomme mis met Flute? Is het niet?

175
00:10:23,540 --> 00:10:27,040
duidelijk? Je zei dat hij zich vreemd gedroeg
ochtend. Nu doet hij weer vreemd.

176
00:10:27,280 --> 00:10:31,280
Twee oneven maken een even. Zelfs Steven.
Steven is de meest drogistige van de Baldwin

177
00:10:31,280 --> 00:10:33,660
broers. Flute gebruikt medicijnen.

178
00:10:35,140 --> 00:10:37,780
Welk medicijn denk je dat hij gebruikt? Waarschijnlijk
meth.

179
00:10:38,350 --> 00:10:40,130
Het is weer trending, net als kleine portemonnees.

180
00:10:40,330 --> 00:10:41,790
Nee, fluit is ouderwets.

181
00:10:41,990 --> 00:10:42,989
Het moet cola zijn.

182
00:10:42,990 --> 00:10:44,670
Nou, je weet wat dit betekent.

183
00:10:44,910 --> 00:10:46,930
We moeten weddenschappen afsluiten. Ik heb wiet.

184
00:10:51,510 --> 00:10:53,970
Heb je vezelrijke opties?

185
00:10:55,310 --> 00:10:58,430
Stan, je moet je lijnleider vernieuwen
licentie.

186
00:10:59,290 --> 00:11:02,930
Stan! Vergeet je dienst vandaag niet om
de biechtstoel van de school. En ik ben een

187
00:11:02,930 --> 00:11:03,930
studentenpriester?

188
00:11:04,150 --> 00:11:05,470
Bestaat er geen kinderarbeidwet?

189
00:11:05,770 --> 00:11:09,170
Dat is waar we voor vechten in de
Child Labour Law Club, die dat van u nodig heeft

190
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
blijf laat vandaag.

191
00:11:31,980 --> 00:11:36,660
Hier ben je! Iedereen, ik heb het vuur gevonden
tsaar, en hij gaat ons in veiligheid brengen!

192
00:11:37,940 --> 00:11:38,960
Sorry, verkeerde hoed.

193
00:11:42,800 --> 00:11:45,820
Ben je opgewonden om dit te zien? Ik ben. Toen ik
Ik heb de trailer gezien, het was echt gaaf.

194
00:11:45,840 --> 00:11:49,480
Nou, gebaseerd op al dat geklets, het
Het lijkt erop dat Flute de witte bus heeft verlaten

195
00:11:49,480 --> 00:11:53,220
Snort Authority om door de poedersneeuw te skiën
sneeuw van de oude Booger Sugar Mountain.

196
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
Neus eerst.

197
00:11:56,840 --> 00:11:57,980
Ik zeg dat hij cocaïne gebruikt.

198
00:11:58,400 --> 00:12:01,980
Kijk eens naar al die munchies die hij is
gekocht. Hij is hoger dan een barkruk.

199
00:12:03,280 --> 00:12:05,100
Sommige mensen vinden die erg hoog.

200
00:12:07,600 --> 00:12:10,780
Wij hebben het gedaan. Tijd voor onze zelden gebruikte
overwinning handdruk.

201
00:12:14,680 --> 00:12:17,200
Meth denkt dat het geld van mij is.

202
00:12:17,460 --> 00:12:19,200
Wacht, schiet hij eruit?

203
00:12:19,420 --> 00:12:22,620
Deze kant op. Ik kan mijn ogen niet bedekken tijdens
de enge delen.

204
00:12:27,530 --> 00:12:30,670
Sorry, ik kan dit niet doen. Ik had er te veel
gummies en veel te veel kokosnoot. Jij

205
00:12:30,670 --> 00:12:35,310
Jongens, Fluke gebruikt niet één medicijn. Hij is aan
allemaal.

206
00:12:42,010 --> 00:12:44,710
Tijd om dit van mijn bucketlist te schrappen.

207
00:12:47,130 --> 00:12:51,070
Stel je voor dat je tien minuten in een
zes uur rijden en je had alle kansen

208
00:12:51,070 --> 00:12:52,790
gaan voordat we vertrokken. Maar nee!

209
00:12:54,050 --> 00:12:55,850
Praten met je denkbeeldige vriend?

210
00:12:57,480 --> 00:13:01,120
Pentos, je liet alles schrikken, behalve de
rotzooi van mij. Wat ben je aan het doen?

211
00:13:01,640 --> 00:13:05,220
Vraagt de jongen met de blote billen die voorovergehurkt zit
mijn prullarialade.

212
00:13:05,660 --> 00:13:10,600
Ik probeerde de kantoor-poep te doen,
patent aangevraagd, maar ik ben zo afgewezen

213
00:13:10,600 --> 00:13:14,660
met schoolspullen, daar had ik geen tijd voor
eten, wat een behoorlijk machteloos onderdeel is

214
00:13:14,660 --> 00:13:15,660
de operatie.

215
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
En het ergste?

216
00:13:17,060 --> 00:13:21,540
Ik verlies het vertrouwen in deze grap
mezelf, in de woordspelingen. Is het zelfs grappig?

217
00:13:21,640 --> 00:13:22,900
Ben je aan het lachen? Ik niet.

218
00:13:26,510 --> 00:13:31,110
Nou, dit is je eerste verdienste, en jij
Het lijkt erop dat hij een les heeft geleerd

219
00:13:31,110 --> 00:13:32,110
of wat dan ook.

220
00:13:32,230 --> 00:13:36,110
Ik zal je niet straffen, maar ik moet bellen
je moeder.

221
00:13:36,410 --> 00:13:38,030
Oh, wat ik nu niet kan doen.

222
00:13:40,210 --> 00:13:42,570
Mijn ouders hadden gelijk. Ik ben geen grote jongen.

223
00:13:43,030 --> 00:13:48,050
Lichte kant, theatrale kassa wel
50% gedaald sinds 2002, dus slechts de helft

224
00:13:48,050 --> 00:13:50,110
mensen zagen je huilend naar buiten rennen als een
schatje.

225
00:13:50,410 --> 00:13:52,590
Toestemming om ongemakkelijk op de rand te zitten
van je bureau?

226
00:13:53,950 --> 00:13:55,650
Wij weten wat er aan de hand is.

227
00:13:55,900 --> 00:13:56,900
Hoe lang weet je het al?

228
00:13:57,000 --> 00:13:59,280
Sinds vanochtend. De film gewoon
bevestigde het.

229
00:13:59,480 --> 00:14:01,060
Ik heb een verrassing voor je.

230
00:14:01,320 --> 00:14:02,540
Een verrassing?

231
00:14:06,180 --> 00:14:10,060
Ofwel brengen we je terug naar de man die jij bent
vroeger was, of we sturen u met geweld

232
00:14:10,060 --> 00:14:11,060
ergens waar dat kan.

233
00:14:11,600 --> 00:14:15,120
Het is oké. We wisten dat je dat zou zijn
op een dag geïnstitutionaliseerd. Daarom wij

234
00:14:15,120 --> 00:14:16,820
heb die lockpicking-tools in beslag genomen.

235
00:14:17,680 --> 00:14:19,760
Verdomd! Ze zitten in je andere lichaam.

236
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
We zijn genaaid.

237
00:14:23,540 --> 00:14:26,850
Fluit? Als cyborg zijn er weinig dingen
dat kan mij pijn doen.

238
00:14:27,070 --> 00:14:31,810
Noord-Koreaanse malware, elektromagnetisch
pulsen, een Brillo-pad, en na vandaag,

239
00:14:32,010 --> 00:14:33,970
Ik voeg eraan toe, je te zien lijden.

240
00:14:34,290 --> 00:14:38,270
Ik bid dat u het kunt omdraaien, of...
maak er in ieder geval een Emmy-winnende van

241
00:14:38,270 --> 00:14:39,870
stand-upspecial zoals John Mulaney.

242
00:14:40,210 --> 00:14:41,670
Hij is zo precies!

243
00:14:43,770 --> 00:14:48,030
Als jouw denkbeeldige raadsman, adviseer ik jou
om koel te blijven, stil te blijven en alles te nemen

244
00:14:48,030 --> 00:14:49,030
een van deze pillen.

245
00:14:49,590 --> 00:14:51,110
Behalve de groene.

246
00:14:53,800 --> 00:14:57,100
Meestal ben ik de eerste in de rij die het ziet
je lijdt, maar je bent jezelf niet.

247
00:14:57,400 --> 00:15:02,020
Houd de lijn vast. Dat kunnen ze onmogelijk doen
weet. Dit district heeft je nodig. Maar jij

248
00:15:02,020 --> 00:15:06,020
lijkt een heel ander persoon.
Alsof je de huid van iemand anders draagt

249
00:15:06,020 --> 00:15:07,640
en dingen doen die je nooit zou doen.

250
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
Je vader had gelijk.

251
00:15:08,940 --> 00:15:09,899
Ze weten alles.

252
00:15:09,900 --> 00:15:10,900
Verlaat het schip!

253
00:15:11,720 --> 00:15:15,140
Je hebt gelijk. Ik ben niet wie je denkt dat ik ben
ben. Ik ben een kleine jongen, gevangen in een grote

254
00:15:15,140 --> 00:15:17,220
jongenslichaam. Ik hou van mijn mama.

255
00:15:25,640 --> 00:15:26,760
Ik heb Flute's haar getest.

256
00:15:26,980 --> 00:15:27,980
Geen medicijnen.

257
00:15:28,020 --> 00:15:29,020
Hij is schoon.

258
00:15:29,080 --> 00:15:30,560
Hoewel zijn lever het begeeft.

259
00:15:30,800 --> 00:15:32,040
Nou, dat komt alleen door zijn drankgebruik.

260
00:15:32,300 --> 00:15:35,640
Ja, en er is geen tussenkomst nodig
daar, want als we hem er een voor gaven

261
00:15:35,640 --> 00:15:37,960
dat, dan hebben we er allemaal één nodig voor onze
gokverslaving.

262
00:15:38,320 --> 00:15:42,780
Maar dat doen we niet, omdat alcohol en
gokken zijn beide legaal.

263
00:15:43,820 --> 00:15:48,120
Ik kan het niet doen als mensen kijken.

264
00:15:48,700 --> 00:15:52,860
Terug praten, het brandalarm trekken,
poepen in het bureau van een leraar.

265
00:15:53,710 --> 00:15:55,790
Je bent echt het kind van je vader.

266
00:15:56,090 --> 00:15:58,110
Alsjeblieft, vrouw. Ik ging gewoon zitten.

267
00:15:58,410 --> 00:16:02,230
Dat is het. Ik heb genoeg gehad. Dat deed ik niet
Ik wil mijn moeder zijn, maar jij verlaat mij

268
00:16:02,230 --> 00:16:05,050
geen keuze. Ik moet je slaan.

269
00:16:05,410 --> 00:16:07,010
Eindelijk iets goeds.

270
00:16:07,410 --> 00:16:08,410
Laten we dit doen.

271
00:16:10,470 --> 00:16:14,590
Ik ben een hele slechte jongen geweest, en slechte jongens
moet zijn... Nee!

272
00:16:14,810 --> 00:16:15,709
Het is oké.

273
00:16:15,710 --> 00:16:16,710
Het is slecht.

274
00:16:16,930 --> 00:16:19,250
Het is niet goed. Dit is niet hoe ik het leuk vind.

275
00:16:20,230 --> 00:16:21,870
Ik hoop dat je je lesje hebt geleerd.

276
00:16:22,130 --> 00:16:24,870
Ja. Ik heb geleerd dat je het verpest hebt
klappen voor mij.

277
00:16:27,170 --> 00:16:32,050
Oh, Flood, ik heb onze zoon pijn gedaan. Ik wilde het
Help, maar misschien ben ik gewoon een slechte moeder.

278
00:16:32,570 --> 00:16:35,790
Nee, je bent een geweldige moeder die dat probeerde
haar zoon beschermen, en als hij dat maar had gedaan

279
00:16:35,790 --> 00:16:38,510
Ik heb in de eerste plaats naar je geluisterd, geen
van deze stomme dag zou zijn gebeurd.

280
00:16:38,790 --> 00:16:40,450
Denk je echt dat ik gelijk had?

281
00:16:40,750 --> 00:16:42,170
Ik heb altijd gedacht dat je gelijk had.

282
00:16:42,710 --> 00:16:46,210
Ik weet niet of het aan de popcorn ligt
adem of de manier waarop je zei dat ik gelijk had.

283
00:16:46,430 --> 00:16:49,910
Nee, nou, het was zeker jouw manier
zei dat ik gelijk had, maar ik heb het gevoel dat ik iets schuldig ben

284
00:16:49,910 --> 00:16:50,910
u nu een plezier.

285
00:16:51,500 --> 00:16:52,880
Kan ik iets voor je doen?

286
00:16:53,080 --> 00:16:54,160
Jongen, zou je dat ooit kunnen doen.

287
00:16:54,400 --> 00:16:55,500
Mijn buik doet pijn.

288
00:16:55,860 --> 00:16:58,500
Ah, heeft iemand een buikje nodig?

289
00:16:58,860 --> 00:17:00,300
Dat is leuk.

290
00:17:00,520 --> 00:17:01,700
Het was echt een zware dag.

291
00:17:01,980 --> 00:17:02,979
Hoe moeilijk?

292
00:17:02,980 --> 00:17:04,180
Echt moeilijk. Nee!

293
00:17:04,440 --> 00:17:06,140
Geen seks! Ik moet mijn zoon zien.

294
00:17:08,540 --> 00:17:10,619
Hoe ging het als kind?

295
00:17:10,940 --> 00:17:11,940
Goed. Eenvoudig.

296
00:17:12,119 --> 00:17:13,119
De droom leven.

297
00:17:13,500 --> 00:17:16,579
Jij? Nee, ja. Hetzelfde, hetzelfde. Zo gemakkelijk.

298
00:17:18,180 --> 00:17:20,660
Ik heb gelogen. Vandaag was erg verontrustend.

299
00:17:21,040 --> 00:17:24,960
Je vertelt het mij. Ik zal moeten pakken
een nieuwe knik. We moeten naar de bar en

300
00:17:24,960 --> 00:17:25,919
terugschakelen.

301
00:17:25,920 --> 00:17:26,879
Jij rijdt.

302
00:17:26,880 --> 00:17:28,240
Ik kan het omgekeerde niet ontdekken.

303
00:17:36,320 --> 00:17:37,380
Veel te mooi.

304
00:17:37,760 --> 00:17:38,760
Fluke, zoals je gewend bent.

305
00:17:40,300 --> 00:17:42,460
We moeten alleen die oude heks vinden.

306
00:17:42,900 --> 00:17:45,900
Nou, dat zal moeilijk worden. Al deze
volwassen dames zijn verbluffend.

307
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
Ik heb dit.

308
00:17:48,629 --> 00:17:51,790
Attentie, alcoholisten! Wij zoeken
een lelijke vrouw.

309
00:17:52,130 --> 00:17:53,970
Ooh, ik ben je bosbes.

310
00:17:54,410 --> 00:17:56,090
Ew. Maar misschien later.

311
00:17:56,810 --> 00:17:59,390
Is het vanavond Hag Queen Bingo?

312
00:17:59,750 --> 00:18:01,310
Leuke droomwever.

313
00:18:01,530 --> 00:18:02,349
Dat is zij!

314
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
Keer ons terug!

315
00:18:03,510 --> 00:18:07,250
Ik verander je niet terug. Dat heb je niet gedaan
heb je lesje geleerd!

316
00:18:11,030 --> 00:18:13,270
Ze kwam uit het niets.

317
00:18:15,450 --> 00:18:16,450
Ze is dood.

318
00:18:16,970 --> 00:18:19,930
Wat betekent dat we dat nooit zullen kunnen
terugschakelen.

319
00:18:22,390 --> 00:18:26,450
Ik vergat hoe goed een driftbui voelt.

320
00:18:26,650 --> 00:18:28,230
Het is als drank door beweging.

321
00:18:28,550 --> 00:18:31,930
Ik kan jouw leven niet leven. Ik ben geen grote
jongen. Ik weet niet hoe je het doet. Zij

322
00:18:31,930 --> 00:18:32,930
staarden allemaal naar mij.

323
00:18:33,910 --> 00:18:37,750
Hé, sj. Het is oké. Mensen zouden dat moeten zijn
naar je staren.

324
00:18:38,710 --> 00:18:40,150
Omdat je geweldig bent.

325
00:18:40,570 --> 00:18:44,190
Ik heb vandaag jouw leven geleefd. En dat doe je,
zo veel.

326
00:18:44,700 --> 00:18:46,440
Oh, zonder een enkele werkende oogbal.

327
00:18:46,840 --> 00:18:51,080
Je bent een grote jongen, een verantwoordelijke grote
jongen, en dat is de beste soort.

328
00:18:51,780 --> 00:18:55,020
Buiten WWE grote jongens, maar laten we dat niet doen
ga daar eens op in.

329
00:18:55,240 --> 00:18:59,560
Vanaf nu zit jij op de voorbank.
Niet alleen omdat het moet

330
00:18:59,560 --> 00:19:01,280
rijd nu, maar je bent er klaar voor.

331
00:19:03,340 --> 00:19:06,360
Er staat nieuw record, 2.000 stappen.

332
00:19:06,720 --> 00:19:13,280
Of één mijl, wat betekent dat je hebt gelopen
een mijl in de schoenen van iemand anders.

333
00:19:14,020 --> 00:19:15,560
Les geleerd. Dankzij mij!

334
00:19:19,520 --> 00:19:20,860
Sorry, ik ben de hacker.

335
00:19:21,060 --> 00:19:22,059
Was de hack.

336
00:19:22,060 --> 00:19:24,740
Ik heb van lichaam gewisseld met de buschauffeur
toen we elkaars handen aanraakten.

337
00:19:24,960 --> 00:19:28,540
En nu je je lesje hebt geleerd
over empathie, ik ben klaar om je te veranderen

338
00:19:28,540 --> 00:19:29,820
terug. Hel ja!

339
00:19:30,100 --> 00:19:31,100
Laten we dit doen!

340
00:19:31,360 --> 00:19:33,180
Wat gaat er met de buschauffeur gebeuren?

341
00:19:34,520 --> 00:19:40,480
Maak je er geen zorgen over. Hoe dan ook, hoe
voelen je voeten na dat alles? Maar is

342
00:19:40,480 --> 00:19:41,860
hij is nu dood?

343
00:19:42,960 --> 00:19:44,260
Eh, ik bedoel, ja.

344
00:19:44,500 --> 00:19:46,940
Maar ik bedoel, het is niet belangrijk.

345
00:19:47,180 --> 00:19:50,320
Wat belangrijk is, is... Mag ik je zien
voeten?

346
00:19:50,900 --> 00:19:53,220
Wacht, is dit gewoon een voetfetisj?

347
00:19:53,420 --> 00:19:57,580
Nee, ziek! Mijn fetisj is het lesgeven aan mensen
lessen terwijl je ze in andere laat lopen

348
00:19:57,580 --> 00:20:00,740
schoenen van mensen, wat, ja, vereist
voeten, maar het gaat ook om de schoenen.

349
00:20:01,100 --> 00:20:02,540
En ze zijn niet van jou.

350
00:20:03,300 --> 00:20:06,920
Wie is dat? Omdat ik op de markt ben
voor een nieuwe taart.

351
00:20:07,300 --> 00:20:09,000
Oh, het is eigenlijk behoorlijk actief
gemeenschap.

352
00:20:10,000 --> 00:20:13,160
Weet je, ik ga je rug veranderen
omdat het raar is om hierover te praten

353
00:20:13,160 --> 00:20:14,040
met een 12-jarige

354
00:20:14,040 --> 00:20:20,960
Bedankt

355
00:20:20,960 --> 00:20:28,280
God

356
00:20:28,280 --> 00:20:35,100
hangt af van snor hartkloppingen, ik ben
terug schat. Ik drink op die vitamine

357
00:20:35,100 --> 00:20:38,140
F mijn vitamine L als volwassene is waardeloos

358
00:20:40,940 --> 00:20:41,939
Goedenacht, mama.

359
00:20:41,940 --> 00:20:42,939
Ik houd van je.

360
00:20:42,940 --> 00:20:43,940
O, Stan.

361
00:20:44,060 --> 00:20:47,520
Ik houd ook van jou. Weet je, jij bent een
echt een goede moeder.

362
00:20:48,140 --> 00:20:49,400
Ik dacht dat je dat moest weten.

363
00:20:49,640 --> 00:20:50,780
Zonder echte reden.

364
00:20:51,100 --> 00:20:52,360
Dank je wel, schat.

365
00:20:52,640 --> 00:20:57,120
Maar als je beter wilt worden, misschien
misschien wil je opzoeken hoe je een

366
00:20:57,120 --> 00:20:58,059
buik wrijven.

367
00:20:58,060 --> 00:20:59,560
Voor het geval je daarover in de war bent.

368
00:20:59,820 --> 00:21:01,400
Ik, ja, zeker.

369
00:21:06,420 --> 00:21:10,440
Maar mama, nu zit ik in jouw lichaam. Gewoon
zorg ervoor dat je je vader niet kust.

370
00:21:10,890 --> 00:21:12,910
Dat zou gek zijn, maar grappig, toch?

371
00:21:13,410 --> 00:21:14,510
O, mijn God!

372
00:21:14,750 --> 00:21:16,370
Fluit en standaardlichaam verwisseld!

373
00:21:17,690 --> 00:21:19,810
Dit is niet gezinsvriendelijk!

374
00:21:20,190 --> 00:21:22,570
Freaky Friday is een horrorfilm!

375
00:21:27,490 --> 00:21:28,490
Bedankt.

